[Chương 2] Trường Chiêu Nữ Đế: Vạn Lý Độc Hành
7
Hắn gào thét xé lòng, lăn lộn trên đất tìm cách dập lửa, nhưng vô dụng.
Tôi nhìn hắn đau đớn gào khóc, tốt bụng nhắc nhở: "Đi thẳng rẽ phải, có cái hồ nước."
Hắn không thèm suy nghĩ lao thẳng tới đó.
Một lúc sau, tôi quả nhiên thấy bầu trời phía bên phải bốc lên khói đen.
Lừa hắn đấy.
Đi thẳng rẽ phải căn bản chẳng có cái hồ nước nào, mà là nơi để quần áo vải vóc, một mồi lửa là cháy ngay.
Bên trong lầu loạn cả lên, mọi người đều hối hả xách xô nước chạy về phía đó để dập lửa.
Chỗ này trái lại ít người, tôi mở hầm rượu, bê hết rượu bên trong ra, rưới lên khắp những nơi khô ráo, mồi lửa ném xuống, thế là cả Lâm Giang Lâu, khắp nơi đều bùng lên ngọn lửa lớn, không còn khả năng dập tắt nữa.
Thấy Lâm Giang Lâu đã thành một biển lửa, đám người lúc đầu còn chạy đi cứu hỏa giờ chạy như ong vỡ tổ, thi nhau cuốn gói bỏ chạy, cảnh hỗn loạn không thể kiểm soát.
Lúc không ai chú ý, tôi tìm thấy gã lái buôn đang nằm gục trong góc, giữa màn khói bụi mù trời, lặng lẽ nhìn hắn từ từ bị th/i/ê/u ch/ế/t.
Tôi từ trong ống tay áo lấy ra một chiếc vòng ngọc, móc vào ngón tay đung đưa.
"Thứ ông muốn tìm là cái này phải không? Thật ra đúng là tôi lấy đấy."
Tôi đã nói rồi mà.
Bản tính tôi vốn không chịu khuất phục, chưa từng thay đổi.
Tôi chỉ là giỏi ngụy trang thành vẻ ngoan ngoãn mà thôi.
Tôi ngay từ đầu đã không thực sự định làm một kỹ nữ ở lầu xanh, dù không cứu được chị gái thì đã đến rồi cũng phải làm được việc gì đó.
Phải để con súc vật đã n/h/ụ/c m/ạ mẹ tôi phải ch/ế/t không chỗ chôn, để tòa lầu xanh ép lương thiện thành kỹ nữ này tan thành mây khói.
Chiếc vòng này nước ngọc không tồi, trông có vẻ đáng giá nhiều tiền, bên trên còn dính một chút m/á/u bẩn, tôi đoán là hắn lột từ tay người ch/ế/t trên đường, định mang đi cầm đồ, không yên tâm nhét vào người sợ rơi vỡ, nên giấu trong giỏ hàng, nghĩ rằng sẽ chẳng ai chú ý.
Thật không may, tôi đã chú ý thấy.
Kẻ tham tài hám sắc là dễ điều khiển nhất.
Tôi thuận tay giữ lại chiếc vòng ngọc này, hắn quả nhiên quay lại tìm tôi.
Tôi bị hạn chế trong lầu xanh không ra ngoài được, vừa hay sai hắn đi tìm x/á/c cha tôi, xem xem cha tôi đã thực sự ch/ế/t ngóm chưa, rất tiếc hắn không tìm thấy, xem ra cha tôi đúng là tai họa để lại ngàn năm.
Đợi hắn quay lại tìm tôi lần nữa, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để đ/ố/t lầu xanh.
Tôi chủ động tích cực làm nhiều việc vặt như vậy, chính là để chiếm được lòng tin, lấy được chìa khóa hầm rượu.
Tôi cố ý bê vò rượu tốt nhất ra cho gã lái buôn thấy, hắn tưởng là hắn cướp được rượu ngon, không nhận ra mình đang bị tôi chuốc say.
Tiếp theo đó là chuyện nước chảy thành bùn, một mồi lửa đ/ố/t ch/ế/t con súc vật này, thêm một mồi lửa đ/ố/t sạch cái chốn dơ bẩn này.
Hắn nằm trên đất chỉ còn hơi tàn, toàn thân lửa cháy ngùn ngụt, cầu xin tôi, cầu tôi đi lấy nước giúp hắn, nói hắn trên có già dưới có trẻ, vợ vừa mới sinh con, hắn không thể ch/ế/t.
Tôi ném chiếc vòng xuống cạnh tay hắn, quỳ một bên đợi xem hắn tắt thở: "Yên tâm đi, số tiền ông bán tôi vào Lâm Giang Lâu đã đủ cho cả nhà già trẻ lớn bé nhà ông sống rất lâu rồi."
Hắn khựng lại, lúc chỉ còn một hơi thở cuối cùng, tâm linh chợt sáng suốt, nhìn tôi đang lặng lẽ vô hại ở bên cạnh, như nhìn thấy một con quái vật đáng sợ:
"Mày, có phải mày, ngay từ khoảnh khắc quỳ xuống trên cầu, đã, đã..."
Kẻ tham tài ch/ế/t vì tiền tài bất nghĩa.
Tôi tận mắt nhìn hắn tắt thở, lại lấy con dao của chính hắn đ/â/m thêm vào tim hắn mấy nhát, xác nhận ch/ế/t hẳn mới xoay người rời đi.
Lúc này lầu xanh khói đặc cuồn cuộn, khắp nơi đều là ánh lửa, cách bài trí của Lâm Giang Lâu tôi đã quan sát kỹ lưỡng, ghi tạc trong lòng, mục tiêu của tôi rất rõ ràng, lao thẳng đến căn phòng của tú bà, thời gian vừa vặn, đụng mặt bà ta vừa mới dọn xong hành lý đẩy cửa bước ra.
Tú bà có chút ngạc nhiên: "Con bé này, sao con còn chưa mau chạy đi?"
Tôi không phí lời với bà ta lấy nửa câu, vung cây gậy nhặt được trên đường đ/á/n/h một gậy thật mạnh.
Từ nhỏ tôi đã làm việc đồng áng, vẻ ngoài gầy gò nhưng lực tay thực ra không hề nhỏ.
Tú bà ngất xỉu dưới đất.
Tôi mở túi hành lý của bà ta ra, bên trong là từng tờ từng tờ văn tự b/á/n t/h/â/n, cùng với vàng bạc châu báu bà ta tích góp bao năm.
Xấp văn tự b/á/n t/h/â/n đó, có của những cô nương còn sống, cũng có của những người đã ch/ế/t từ lâu, còn chưa kịp xé bỏ.
Tôi đứng trên gác lầu, bên dưới lửa cháy bừng bừng.
Tiện tay vung một cái, những tờ giấy bay lả tả rơi xuống, cuốn vào biển lửa, trong nháy mắt đã cháy thành tro bụi.
8
Dù tú bà trông có hiền hậu thế nào, tôi vẫn luôn nhớ rõ trận đ/ấ/m đ/á tàn nhẫn năm đó khi chị gái trốn về rồi lại bị bắt đi.
Lúc chị gái hạ huyệt, thứ đáng giá duy nhất trên người cũng chỉ có một chiếc trâm gỗ mà chị đã đeo trước khi bị bán vào Lâm Giang Lâu.
Những cô nương trong lầu này, rất nhiều người bị ép lương thiện thành kỹ nữ, nên các cửa đều có người canh giữ, không cho các cô nương tự tiện ra ngoài, hễ phản kháng là đ/ấ/m đ/á hành hạ, lúc sống kiếm được bao nhiêu tiền cũng bị tú bà thu sạch đại nửa, ch/ế/t đi một chiếc chiếu rách quăng ra bãi tha ma, đến cái hố cũng lười đào.
Ăn sạch sành sanh, rồi vứt bỏ như đôi giày cũ.
Cho nên tú bà nói bà ta coi các cô nương như con gái ruột, ai tin chứ.
Bà ta trông có vẻ rất hiền hậu, rất thương xót tôi, nhưng đó chẳng qua chỉ là mấy thứ bề ngoài, lợi nhỏ rẻ tiền, ơn huệ mọn mà thôi.
Nhìn người như mây mù che mắt, phải nhìn vào thứ sâu kín nhất, bản chất nhất.
Bà ta đeo vàng đeo bạc, béo tốt phú thái, chẳng biết là đổi bằng sự tự do và tính mạng của bao nhiêu cô nương.
Ngọn lửa ngày càng lớn, xà ngang sụp đổ, cửa chính đã không ra được nữa rồi, tôi kéo tú bà đến cái hồ cạn có gió, bà ta sẽ không bị khói ám, cũng không bị lửa thiêu.
Bà ta chưa trực tiếp g/i/ế/t h/ạ/i ai, nên tôi không lấy mạng bà ta, tôi muốn bà ta người mất của tan.
Cả Lâm Giang Lâu đã chẳng còn mấy người, tôi đặc biệt chọn thời điểm mọi người còn thức, cộng thêm hỏa hoạn lan chậm, đủ để tất cả mọi người chạy thoát. Tôi đã đ/ố/t sạch văn tự b/á/n t/h/â/n, những cô nương bị bán vào đây bị ép ở lại có thể nhân cơ hội bỏ trốn, còn trốn được bao xa, có bị bắt lại hay không thì tùy vào bản thân bọn họ.
Tôi tìm thấy cái lỗ chó đã đào sẵn từ trước, không định đi ra bằng bất cứ cái cửa nào để tránh bị bắt lại.
Bên ngoài này là một con đường nhỏ vắng vẻ, sau khi khó khăn chui ra ngoài, tôi đâm sầm vào một người toàn thân đen thui vì khói.
Hắn ôm một con gà nướng, ngây ngô nhìn tôi.
Một tên béo trắng trẻo, tóc bị cháy sém một nửa, mặt cũng đen một mảng xám một mảng, gấm vóc màu tím rách rưới thảm hại, trông nhếch nhác lại nực cười.
Vừa nãy lúc tôi dội rượu châm lửa, lúc bồi thêm nhát d/ao g/i/ế/t người, lúc gõ ngất tú bà, nếu tôi nhớ không lầm thì dường như đều bị hắn nhìn thấy hết rồi.
Nếu tôi đoán không lầm, đây chắc hẳn là vị tiểu thiếu gia nhà họ Thẩm kia, Thẩm Niệm Chương. Oánh Nương nói hắn thích mặc áo tím.
Thật không may, lại bị cái tên đen đủi này nhìn thấy.
Hắn kinh hoàng hét lên: "Cứu..."
Tôi dứt khoát gõ cho hắn một gậy cũng ngất xỉu luôn.
Nhìn quanh một chút, ngọn lửa chắc là không lan đến đây được, nên không thèm quan tâm hắn, tiếp tục đi, đi được một đoạn, nghĩ lại rồi quay lại, lấy con gà nướng hắn đang ôm khư khư trong tay như báu vật đi.
Vừa hay, tôi đang thiếu lương khô đi đường.
Tôi không dám dừng lại dù chỉ một khắc, sợ người Lâm Thành phản ứng lại bắt đầu bắt bớ người bỏ trốn, ôm túi vàng bạc châu báu quý giá, tránh đám đông đi đường nhỏ.
Đến khi cuối cùng chắc chắn đã an toàn, tôi mới dừng lại nghỉ ngơi chốc lát, tìm được một vũng nước tĩnh trong rừng, nhìn gương mặt phản chiếu của chính mình, cũng nhếch nhác và nực cười, trên trán còn một vết sẹo dữ tợn đáng sợ.
Thời gian qua, hễ nó sắp lành là tôi lại cạy lớp vảy ra, nên cứ mãi chẳng lành hẳn. Để một vết sẹo xấu xí trên đầu, để đề phòng có kẻ nào đó thích những cô nương nhỏ tuổi, để đề phòng bị ép tiếp khách.
Bây giờ cuối cùng đã có thể bôi thuốc bình thường, tôi mang theo hộp thuốc mỡ Oánh Nương đưa, bôi lên hương thuốc thoang thoảng quẩn quanh.
Chị ấy chắc cũng đã trốn thoát được rồi nhỉ.
Tôi nghe ra được, trong tiếng tỳ bà của chị ấy tràn đầy nỗi sầu nhớ quê hương.
Tôi xắn ống tay áo nhìn nốt thủ cung sa trên cổ tay, cầm con dao nhỏ, không chút do dự khoét nó ra.
M/á/u chảy như suối, đau thấu xương, nhưng tôi đến mắt cũng không chớp lấy một cái.
Tôi dùng loại thuốc mỡ hảo hạng đó băng bó vết thương thật kỹ, lại tìm mấy nơi kín đáo, chia số vàng bạc châu báu này thành mấy phần rồi cất giấu, chỉ để lại một chiếc trâm vàng trong tay, lấy đá đập nó thành một cục, trông không còn ra hình thù ban đầu nữa.
Gã lái buôn lúc sắp ch/ế/t hỏi tôi, có phải ngay từ khoảnh khắc quỳ xuống trên cầu, đã tính toán đến tận bước này, từng bước từng bước, tính toán kỹ lưỡng.
Từ khoảnh khắc quỳ xuống, dập đầu đến rách trán, lừa cha tôi đi tới rồi đá xuống sông, dẫn dụ gã lái buôn bán tôi vào lầu xanh để ẩn mình, khoét rách vết sẹo trên đầu để tránh rơi vào hiểm cảnh, dùng chiếc vòng ngọc thu hút hắn quay lại tìm tôi, lấy lòng mọi người để tự ý ra vào hầm rượu, lúc đ/ố/t ch/ế/t hắn thậm chí còn cân nhắc đến đường sống cho cả nhà già trẻ lớn bé của hắn, đ/ố/t lầu xanh để bỏ trốn thuận tiện để những người khác cũng có cơ hội trốn đi, cướp đi số vàng bạc tích góp bao năm của tú bà... Kẻ đánh cờ, lúc hạ quân đã nhìn thấu nhiều bước sau đó rồi.
Có phải vậy không?
Tôi nhét cục vàng vào ngực, rủ mắt nhìn về phía dòng suối.
Dòng nước róc rách, gặp núi xẻ núi, gặp đá nứt đá, cuồn cuộn tiến về phía trước.
Lại ngước nhìn mặt trời và rừng rậm mọc lên, phân định rõ phương hướng, hướng về phía ngược lại với Lâm Thành đầu không ngoảnh lại mà bước đi.
Mụ tú bà kia nói, kỹ nữ lầu xanh không trộm không cướp, dựa vào sức mình mà sống, cũng chẳng cần tự ti hạ thấp mình, bọn họ chẳng thấp hèn hơn ai.
Lời tự an ủi mà thôi.
Kẻ mà tính mạng và sự tự do nằm trong tay một câu nói của người khác, sao có thể không thấp hèn?
Không tự ti hạ thấp mình, không phải cứ dựa vào lời tự an ủi là có tác dụng.
Đổi đời thực sự, không phải là bám víu vào quyền quý trở thành đồ chơi của người khác, mà là sở hữu sức mạnh có thể tự mình nắm giữ vận mệnh của chính mình.
Cho nên, tôi muốn leo lên cao.
Bất chấp thủ đoạn mà leo lên cao.
Phải leo nhanh hơn, cao hơn cha tôi.
Phải mang dã tâm bừng bừng, mục tiêu rõ ràng, kiên định không sợ hãi, ngược dòng mà lên.
9
Thời loạn kiêu hùng nổi dậy, ai bảo nữ tử không thể tranh bá thiên hạ?
Tôi cứ muốn làm những việc mà người thường không làm nổi.
Có được món tiền đầu tiên, tiếp theo chính là toán binh mã đầu tiên.
Chiêu binh mãi mã và tòng quân trở thành tướng lĩnh đều không phù hợp với tôi, một là nữ tử không thể tòng quân, chiêu binh cũng không khiến người ta tin phục, hai là tôi tuổi tác quá nhỏ, lại càng dễ bị coi thường.
Tôi không đi con đường bình thường được.
Cho nên tôi đã nghĩ kỹ rồi, tôi cần thu phục một gã đàn ông vạm vỡ để dùng cho mình trước.
Tôi nhớ tới người thanh mai trúc mã năm xưa của mẹ tôi, gã quái đản què chân điên điên khùng khùng kia, Lý Nhị Ngưu.
Lúc tôi tìm thấy hắn, người đàn ông sa sút lôi thôi đang co cụm trong một căn lều cỏ rách nát bỏ hoang từ lâu, dùng cái bếp nhỏ xếp bằng đá nấu một nồi rau dại nồng nặc khó ngửi.
Người đàn ông cô độc lạnh lùng, nhìn thấy người lạ là vác cuốc quát tháo đuổi đi: "Cút!"
Túi bánh bao quý giá tôi mang tới bị ném thẳng xuống nền bùn, gương mặt u ám của hắn bị che dưới mái tóc rối bù, chỉ lộ ra một đôi mắt sắc bén đầy thù hằn với người lạ.
Chẳng trách bị người ta gọi là kẻ quái đản.
Tôi nhặt những chiếc bánh bao lấm lem bùn đất lên, bình thản lạ thường nói:
"Chú Nhị Ngưu, mẹ cháu m/ấ/t rồi."
Thành công khiến người đàn ông đang vung cuốc khựng lại.
"Cháu biết chú nhận ra cháu mà, cháu là con gái thứ hai của Trương Văn Cảnh và Sở Tứ Nương. Mẹ cháu, chị gái và em gái cháu, đều bị cha cháu hại ch/ế/t hết rồi."
Tôi dùng vài câu nói rõ ngọn ngành hậu quả, bày tỏ ý định: "Chú Nhị Ngưu, cháu muốn đưa chú đi tìm cha cháu báo thù."
Hắn sững sờ hồi lâu mới phản ứng lại, rồi lại lạnh mặt, vẫn không khách khí tiếp tục đuổi người:
"Liên quan gì đến lão tử? Mau cút đi, chỗ này không hoan nghênh bất cứ ai."
Tất nhiên tôi không ảo tưởng chỉ dựa vào vài câu nói là có thể làm lay động hắn, nhưng cũng không định dễ dàng từ bỏ.
Tôi ăn vạ gần căn lều rách này không chịu đi.
Hắn đến đuổi, tôi lại lùi ra xa một chút, hắn quay về, tôi lại lững thững đi theo. Ban đêm cuộn tròn nằm đất mà ngủ, đói thì bẻ mấy cái bánh bao kia ra ăn, dính đầy bùn đất tôi cũng chẳng hề chê bai, mặt không đổi sắc nhét vào miệng, gặm hết bánh bao khô thì tìm rễ cỏ dại mà nhai tạm cho qua bữa, thực sự không bới ra được chút gì nữa thì bắt côn trùng.
Đã mấy ngày rồi, gió lớn nổi lên, mưa xối xả liên miên không dứt.
Dù sũng nước mưa, tôi vẫn thu mình dưới mái hiên không chịu rời đi.
Tôi xưa nay vốn hiểu đạo lý được đằng chân lân đằng đầu, lúc hắn lười cầm đồ đuổi tôi đi, tôi lại nhích lại gần một chút, giờ đã có thể bình an vô sự ở chung dưới một mái hiên, nhưng bấy lâu nay tôi chưa từng thử chủ động vào bên trong căn lều.
Tôi biết, hắn ghét tôi, vì trên người tôi chảy một nửa dòng m/á/u của cha tôi. Hắn có thể không cầm cái cuốc lớn kia đ/á/n/h tôi thật đã là tốt lắm rồi.
Tôi đương nhiên có thể tiếp tục lấn tới vào lều trú mưa, nhưng đó không phải là kết quả tôi muốn, tôi muốn chính hắn phải mở cửa, kéo tôi vào.
Dầm mưa quá nhiều, cuối cùng tôi cũng đổ b/ệ/n/h, sờ lên trán thấy nóng hầm hập nhưng tay chân lại lạnh toát, trong túi tôi có cả một thỏi vàng, nhưng chẳng vội vã đi khám b/ệ/n/h ngay, mà vẫn dựa vào cửa lảm nhảm.
Kể về những chuyện thú vị thời thiếu nữ của mẹ tôi, kể về những trải nghiệm của tôi cùng mẹ và chị gái lúc nhỏ, kể về vị sơn thần sau ngọn núi sau nhà cũ.
"Chú Nhị Ngưu, chú nghe nói chưa? Ngọn núi nhỏ sau nhà cháu có một vị sơn thần. Chị gái và em gái cháu sùng bái vị sơn thần đó lắm, chị gái nói linh nghiệm vô cùng, chị ấy ngưỡng mộ đồ trang sức của người khác, cầu xin sơn thần một chiếc trâm, vài ngày sau trên đất đã nằm một chiếc trâm gỗ.
Sau này đói kém, chị gái và em gái thường xuyên cầu nguyện với sơn thần, thế là bọn họ hay nhặt được lương thực ở núi sau, có một lần còn nhặt được một con thỏ rừng nữa. Bọn họ đều muốn kéo cháu đi cùng, nhưng cháu không tin quỷ thần, cũng chưa từng cầu nguyện với ai."
Thứ tôi muốn, xưa nay đều tự mình giành lấy.
Cánh cửa rách nát kẽo kẹt mở ra, Lý Nhị Ngưu giọng điệu tức giận hậm hực: "Mày muốn b/ệ/n/h ch/ế/t ở cửa nhà tao à?"
Đầu óc tôi choáng váng mông lung, nhưng ánh mắt vẫn trong veo, thấy vậy liền quỳ sụp xuống cửa, học theo động tác của chị gái và em gái năm xưa, vái hắn một vái.
Nhìn thẳng vào mắt hắn: "Sơn thần đại nhân, con cầu nguyện với ngài."
Dừng một chút, chân thành vô cùng nói:
"Cầu xin ngài, bảo hộ con."
Vòm trời xám xịt, tiếng sấm nổ vang trời.
Mưa phùn liên miên rả rích, vạn vật kẹt trong mưa dầm bão lũ.
10
Tôi ăn không đủ no một thời gian dài, lại dầm mưa mấy ngày liền, b/ệ/n/h đến mức hoa mắt chóng mặt, cố gượng đợi hắn chủ động ra ngoài mới cuối cùng ngất đi.
Lúc tỉnh lại vẫn mơ mơ màng màng, chỉ cảm thấy hắn đang cõng tôi đi rất nhanh, xóc đến mức đầu tôi đau nhức, đến nơi, đại phu thấy hai chúng tôi như ăn mày, sợ Lý Nhị Ngưu không trả nổi tiền thuốc nên không chịu thu nhận chữa trị cho tôi.
Hai người không biết đã tranh luận những gì, tôi được đặt trên giường đắp một lớp chăn dày, tiếp đó bị đổ một bát thuốc đắng ngắt, rồi chìm vào giấc ngủ sâu.
Lúc tỉnh lại lần nữa, Lý Nhị Ngưu đang canh bên giường, mắt đỏ hoe, trông cũng hơi hung thần ác sát, thấy tôi dậy liền thở dài một tiếng:
"Mẹ mày năm bằng tuổi mày cũng không bướng bỉnh như mày."
Cái gã quái đản què chân điên điên khùng khùng trong lời đồn đại của dân làng đã bị tôi mài đến mức chẳng còn chút cáu kỉnh nào.
Tôi biết, đây là hắn đã ngầm đồng ý với tôi rồi.
Có những chuyện không cần nói rõ. Giống như việc thỉnh thoảng hắn lại về làng, từ xa nhìn mẹ tôi, bị chị gái nhầm tưởng là sơn thần, rồi hắn cứ thế đóng giả luôn để tiếp tục đưa đồ cho chúng tôi.
Bản thân hắn sống còn khó khăn, trong lều cỏ húp canh rau dại, vậy mà lại mang lương thực thậm chí là thịt vất vả lặn lội mang tới cho chúng tôi, còn kiên trì làm lụng khắp nơi tích cóp từng chút một gửi trả cho chủ nợ. Hắn đã sa sút đến nhường này rồi, chẳng mấy ai thúc giục hắn trả nợ, nhưng chính hắn vẫn luôn ghi nhớ.
Một con người, bản tính khó dời.
Lý Nhị Ngưu thật thà bản phận, lương thiện chất phác, khổ đau khiến hắn học được cách mọc gai đầy mình, nhưng bên trong vẫn không đổi.
Cho nên dù khổ nhục kế của tôi lộ liễu đến vậy, tôi cố tình ngày ngày nhắc lại chuyện cũ của mẹ trước mặt hắn để kéo gần quan hệ, dương mưu rõ rành rành, cuối cùng hắn cũng sẽ thỏa hiệp.
Hắn thậm chí còn thương lượng với đại phu, dùng việc làm lao động miễn phí hai năm để đổi lấy một bát thuốc hạ sốt cho tôi.
Tôi nhìn vóc dáng của đại phu, lại nhìn vóc dáng của Lý Nhị Ngưu, xác định việc để lộ tiền bạc không có rủi ro, liền lấy thỏi vàng trong túi ra đưa cho hắn, bảo hắn đi thanh toán tiền thuốc.
Mắt hắn trợn tròn nhìn thỏi vàng trong tay, môi run bần bật, nhưng cũng không vội hỏi tôi lấy từ đâu ra, đợi tôi khỏe hẳn, hắn bẻ một mẩu đưa cho đại phu, cõng tôi quay về căn lều rách kia.
Hắn trả lại cho tôi phần còn lại, còn với vẻ mặt cực kỳ nghiêm trọng hỏi tôi lấy từ đâu ra, liệu có mang lại nguy hiểm gì không.
Tôi tùy tiện bịa ra một lý do để đối phó qua chuyện.
Hắn tuy đã chấp nhận tôi, nhưng vẫn không chấp nhận việc cùng tôi đi tìm cha tôi báo thù.
Hắn nhìn cái tay chân gầy khẳng khiu của tôi: "Cái thân hình nhỏ bé này của mày thì báo thù cái nỗi gì? Chuyện này cứ để người lớn làm đi, tao sẽ đi tìm Trương Văn Cảnh, lão tử sẽ g/i/ế/t c/h/ế/t hắn!"
Thực ra tôi không nhắc thì hắn biết chuyện mẹ tôi ch/ế/t thảm cũng sớm muộn gì cũng đi tìm cha tôi thôi, kể cả có phải đồng quy vu tận.
Hắn vác cuốc định đi ngay, tôi lại khuyên hắn đừng xung động: "Một mình chú không g/i/ế/t nổi cha cháu đâu."
Hắn không tin, hắn lực lưỡng hơn cha tôi nhiều, một cuốc là có thể xẻng ch/ế/t cha tôi, trước kia là vì sợ mẹ tôi thành góa phụ bị người ta dị nghị, giờ thì cần gì phải kiêng nể gì nữa.
Tôi cứ đi theo hắn đến tận thị trấn bên cạnh, liền nghe thấy mọi người đang hớn hở bàn tán xôn xao:
"Nghe nói nước Triệu khôi phục khoa cử kỳ thi đầu tiên, có một người đỗ đầu chính là từ chỗ chúng ta sang đấy, là vị tiên sinh ở làng bên, thật làm rạng rỡ dòng họ Trương chúng ta quá!"
Nghe kỹ lại, khắp nơi đều đang bàn tán chuyện này.
Cái cuốc Lý Nhị Ngưu đang vác rơi xuống đất, cả người sững sờ, trông có vẻ hơi bất lực.
Tôi kéo hắn tránh xa đám đông: "Cháu đã nói rồi, một mình chú không g/i/ế/t nổi cha cháu đâu. Lúc trước chú thân hình khỏe mạnh không què chân còn không g/i/ế/t nổi ông ta, huống hồ là bây giờ. Ông ta còn thi đỗ công danh, e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ được phong quan, bên cạnh có thị vệ hầu hạ bảo vệ, lại ở tận nước Triệu xa xôi, chú đến mặt ông ta cũng chẳng gặp nổi.
Chú tưởng năm đó chú bị đ/á/n/h g/ã/y chân, cái di chứng trên chân này, chuyện chú tán gia bại sản nợ nần chồng chất, tất cả những thứ đó là do ai đứng sau khuấy đảo?"
Là cha tôi. Hắn quá thật thà, đến tận bây giờ vẫn chưa nhận ra cha tôi đã làm những gì.
Cha tôi cố tình để hắn và mẹ tôi liên lạc, cố tình để lộ sơ hở cho hắn đưa mẹ tôi đi trốn, sau đó bắt quả tang rồi xúi giục nhà họ Sở đ/á/n/h g/ã/y chân hắn, lại thông đồng với thầy lang trong làng không trị dứt điểm cho hắn, khiến hắn để lại di chứng, chân què khó coi thì thôi đi, còn phải luôn tốn tiền chữa trị, cuối cùng chỉ đành bán sạch gia sản, nợ nần chồng chất, cả đời không ngóc đầu lên nổi.
Hắn kinh ngạc khôn xiết: "Sao mày biết được, lúc đó mày còn chưa ra đời mà?"
"Đoán thôi."
Cha tôi là hạng người gì, tôi còn lạ gì nữa.
Hắn ngồi bệt xuống đất: "Vậy phải làm sao? Quan lão gia đâu phải là hạng người chúng ta có thể lật đổ được."
Tôi: "Cháu đã nói rồi, cháu sẽ đưa chú đi tìm ông ta báo thù."
Khác với dự định lặn lội đến nước Triệu tìm cha tôi liều mạng của hắn, tôi giúp hắn trả sạch nợ nần, giúp hắn chuộc lại nhà cũ rồi khóa kỹ, mọi chuyện thu xếp ổn thỏa xong, tôi đưa hắn đi theo hướng ngược lại, đến sào huyệt thổ phỉ lớn nhất vùng này.
Tiếp đó gia nhập vào đó, một lớn một nhỏ làm giặc cỏ.
11
Thời loạn thổ phỉ nhiều, Hoành Nhai Trại là sào huyệt thổ phỉ lớn nhất vùng này.
Tôi và Lý Nhị Ngưu tốn hơn một năm trời cuối cùng cũng đứng vững gót chân ở đó.
Lý Nhị Ngưu thân hình vạm vỡ, dũng mãnh lạ thường, đánh nhau không màng mạng sống, lẽ đương nhiên dần dần được các thủ lĩnh thổ phỉ trọng dụng, chỉ trong thời gian ngắn đã leo lên chức tiểu thủ lĩnh, đám lâu la bên dưới cũng rất yêu mến hắn, Lý Nhị Ngưu làm người hào phóng, trượng nghĩa, đối với thuộc hạ coi như là hạng nhất.
Không uổng công tôi bỏ ra tâm tư, ở những chi tiết nhỏ không gây chú ý mà dắt hắn từng chút một thu phục nhân tâm.
Bên ngoài, Lý Nhị Ngưu là cha nuôi của tôi, tôi là con gái nuôi hắn nhặt được.
Tôi thể hiện vẻ ngoan ngoãn hiểu chuyện, chẳng ai có thể ngờ tới thực chất giữa tôi và Lý Nhị Ngưu là tôi đang làm chủ, ở lâu rồi Lý Nhị Ngưu càng ngày càng răm rắp nghe theo lời tôi.
Ở được đại nửa năm, tình hình của Hoành Nhai Trại tôi cơ bản đã nắm rõ mồn một.
Tôi đang đợi một cơ hội để làm tan rã bọn chúng từ bên trong.
Hôm nay nhị đương gia của Hoành Nhai Trại xuống núi chặn đường cướp bóc, tình cờ bắt được một thiếu gia nhà giàu, bắt về làm con tin tống tiền một khoản lớn, chắc chắn sẽ kiếm được bộn tiền.
Tóm được một con béo, cả trại đều hưng phấn khôn xiết, hiếm khi g/i/ế/t một con lợn, đốt lửa trại ăn mừng.
Tôi hưởng sái cha nuôi nên cũng được chia một miếng thịt nhỏ, lặng lẽ ngồi một bên, bên tai nghe bọn họ lớn tiếng bàn tán muốn nhốt con tin vào chuồng lợn để bỏ đói vài ngày.
Trong cái trại thổ phỉ này rất nhiều người là thực sự không sống nổi nữa, bị ép bất đắc dĩ mới đến đây kiếm miếng ăn, nhưng những kẻ lập trại ban đầu, cũng chính là đại đương gia và nhị đương gia bây giờ, thì không phải vậy.
Bọn chúng là những trọng phạm trốn trại giữa đường, vốn dĩ đã là hạng người hung ác cùng cực, dưới sự dẫn dắt của bọn chúng, cả trại phong khí hung hãn, Hoành Nhai Trại trong đám thổ phỉ cũng thuộc diện tàn nhẫn ác độc, cũng chẳng giữ chữ tín gì.
Một đám người bàn bạc vắt kiệt con béo này xong là s/á/t hại luôn, căn bản chẳng hề nghĩ tới việc thực sự thả người về.
Nhị đương gia gương mặt đã hung dữ, làm người cũng thực sự ưa thích đ/ấ/m đ/á, cầm con dao lớn xẻ một miếng thịt lớn ăn uống nhớ mồm, vừa đề nghị: "Cái gì mà thiếu gia nhà họ Thẩm kia trông cũng giống con lợn này thôi, hay là nhốt vào chuồng lợn đi."
Đại đương gia trông có vẻ chín chắn điềm đạm hơn nhiều, tính tình hiền lành, nhưng cũng không phản đối, nhấp một ngụm rượu nhỏ, dặn dò Lý Nhị Ngưu: "Nhị Ngưu, đệ trông chừng một chút, đừng để hắn ch/ế/t."
Nhốt trong chuồng lợn, không cẩn thận sẽ bị lợn gặm nhấm, bọn chúng thích thú khi nhìn thấy con tin bị gặm tay chân chảy m/á/u gào khóc, nhưng trước khi đòi được tiền chuộc thì phải đảm bảo hắn đừng ch/ế/t.
Lý Nhị Ngưu thật thà nhận lời.
Nhị đương gia đá một cái vào con trai mình: "Mày cũng siêng năng một chút, học hỏi Nhị Ngưu huynh đệ kia kìa."
Con trai của nhị đương gia là Lưu Dũng, cũng hung hãn y hệt lão cha hắn, chuyện đ/á/n/h c/ư/ớ/p cưỡng đoạt dân nữ làm không ít.
Cuộc đối thoại trông có vẻ rất bình thường, nhưng tôi có thể nghe ra được giữa hai người có chút hiềm khích ngầm.
Đại đương gia để người mình tin tưởng đi canh giữ con tin, nhị đương gia cũng muốn xen một chân vào.
Trên mặt thì bọn họ lại trông có vẻ anh em hòa thuận lắm.
Nửa đêm, tôi sờ soạng vào bếp lấy mấy cái bánh ngô, giấu vào chuồng lợn mới thắp đèn dầu lên soi sáng.
Hoành Nhai Trại không hổ là sào huyệt thổ phỉ lớn nhất, người bên ngoài đều ăn không đủ no, ở đây còn có lương thực dư để nuôi được vài ba con lợn, còn có dầu dùng để thắp đèn.
Một tiếng động nhỏ đã làm người bên trong giật mình tỉnh giấc, sợ mất mật, bật dậy ngay: "Đừng g/i/ế/t tôi! Đừng g/i/ế/t tôi!"
Dưới ánh lửa leo lét, tôi nhìn rõ cảnh tượng bên trong, cái chuồng lợn vừa bẩn vừa ẩm ướt, vài con lợn rúc vào một góc, góc kia xích một người, độ dài sợi dây vừa đủ để hắn chạm tới máng, đây là ép hắn cũng phải ăn chung cám lợn.
Rõ ràng là người này không chịu ăn, đói đến mức bụng kêu ọc ọc vang lên.
Hắn có chút ngượng ngùng thu mình lại, cũng nhìn rõ mặt tôi, mắt trợn tròn, vừa kinh hoàng vừa phẫn nộ: "Là cô! Cô, cô..."
Hóa ra bọn chúng bắt được chính là vị tiểu thiếu gia nhà họ Thẩm ở Lâm Thành kia, tôi nhớ hắn tên là Thẩm Niệm Chương, cái tên béo tròn bị tôi gõ ngất một gậy gần hai năm trước.
Hắn "cô" hồi lâu, cuối cùng nặn ra được một câu đ/ả kích gần như bằng không: "Cô cướp con gà nướng của tôi, tôi ghét cô!"
Chẳng buồn phí lời với hắn, tôi ném mấy cái bánh ngô đó cho hắn, nhắc nhở có chừng mực:
"Dùng để phòng thân đấy, đừng để bị lợn cắn ch/ế/t."
Hắn ngẩn người một lúc, nhặt mấy cái bánh ngô đó lên, bên trong giấu một lưỡi d/ao ngắn.
12
Chẳng đợi hắn nói gì, tôi thổi tắt đèn dầu xoay người rời đi, lại sờ soạng bước tới phía trước để tránh bị người ta nhìn thấy ánh lửa.
Vài ngày sau khi tiền chuộc nhà họ Thẩm sắp đến thì Thẩm Niệm Chương trong chuồng lợn biến m/ấ/t.
Nhị đương gia cuống đến mức suýt chút nữa cầm dao lớn c/h/é/m người ngay tại chỗ, vẫn là đại đương gia cản hắn lại, cả trại từ già trẻ gái trai đều huy động đi tìm k/i/ế/m.
Nửa ngày trôi qua, gần như đào sâu ba thước vẫn không thấy bóng dáng đâu.
Phía trước Hoành Nhai Trại là mặt hồ rộng lớn, phía sau là vách đá cao dựng đứng, địa hình phức tạp, khó mà thoát khỏi, một đám người nghĩ nát óc cũng không hiểu nổi một miếng thịt béo như vậy biến đi đâu mất.
Tôi như cái đuôi nhỏ đi theo sau Lưu Dũng, vừa than phiền với hắn: "Đều tại cha nuôi em quá nhân từ, còn đưa cho con tin vài miếng cơm ăn, cứ để hắn đói đi chứ, đói đến mức không còn sức cử động thì đã chẳng xảy ra chuyện này rồi.
Vẫn là Lưu đại ca anh lợi hại, bọn mình làm thổ phỉ thì phải giống anh dũng mãnh quyết đoán, nếu để anh toàn quyền chịu trách nhiệm canh giữ thì người chắc chắn không chạy thoát được."
Người trong trại đều biết gần đây tôi cãi nhau với cha nuôi, ngày ngày đi theo đối thủ của cha nuôi là Lưu Dũng để chọc tức hắn.
Mấy lời này nhận được sự tán đồng sâu sắc của Lưu Dũng, hắn vốn thích luận điểm tâm tàn thủ lạt như vậy nên cũng không bài xích việc bị tôi bám theo.
Đi ngang qua một bãi lau sậy, tôi nhìn thấy mặt nước gợn lên từng vòng sóng lăn tăn.
Lưu Dũng đã đi mấy canh giờ, bắt đầu lu loa: "Rốt cuộc là chạy đi đâu rồi, làm lão tử đi gãy cả chân, nếu mà tìm được con lợn ch/ế/t béo kia về lão tử đích thân làm hắn thành người lợn!"
Tôi rủ mắt nhìn mặt nước, hùa theo hời hợt: "Đúng thế, phải dạy dỗ cho ra trò mới được."
Một bên là rừng rậm, một bên là hồ nông, con đường nhỏ ở giữa uốn lượn ven mặt nước, dưới nước mọc từng khóm lau sậy, giữa những đám bèo tấm cỏ nước lộ ra màu nước đen kịt.
Mặt nước không gió nhưng lại có gợn sóng.
Lưu Dũng càm ràm hồi lâu, còn muốn ngồi xuống nghỉ ngơi, tôi ngẩng đầu nhìn sắc trời: "Mặt trời sắp lặn rồi, đâu có thời gian mà nghỉ ngơi, hay là chúng ta chia nhau ra tìm đi."
Hắn đồng ý, chúng tôi tản ra các hướng, đợi hắn đi xa rồi tôi lại vòng trở lại.
Nhìn vào trong làn nước hồ đen kịt kia có một mảng màu tím không mấy gây chú ý, tôi ngồi thụp xuống ven nước: "Ra đi."
Đợi một lúc lâu, người trốn dưới nước không có phản ứng.
Tôi gạt đám bèo tấm ra nhìn thì thấy sắp ch/ế/t đuối đến nơi rồi, dứt khoát nhảy xuống nước vất vả lôi hắn lên bờ.
Người hôn mê bất tỉnh nằm trên đất, hai mắt nhắm nghiền, mặt mày trắng bệch, tôi lại tốn thêm mồi hồi mới vỗ cho hắn tỉnh lại.
Thẩm Niệm Chương mở mắt ra, sợ hãi xoay người định nhảy xuống nước tiếp.
Tôi túm lấy vạt áo hắn: "Anh sợ cái gì, tôi không phải đến bắt anh về đâu."
Hắn lúc này mới nhận ra người bên cạnh là tôi.
Chính là tôi đã đưa cho hắn lưỡi d/ao ngắn, nói là phòng thân nhưng thực chất là cho hắn cơ hội cắt đứt dây thừng bỏ trốn.
Tôi tưởng hắn dù có bỏ trốn cũng chẳng chạy được bao xa đã bị bắt lại, không ngờ hắn cũng coi như là có chút thông minh nhanh trí, tìm được chỗ nước sâu này trốn đi, định đợi người tìm mình tản đi mới tiếp tục chạy trốn, lúc không có người thì nằm bò bên bờ, lúc có người thì lặn xuống nước tạm thời lẩn tránh. Lần này là Lưu Dũng đứng trên bờ nói quá lâu nên hắn lặn lâu quá suýt thì nín thở mà ch/ế/t.
Tôi lần này đưa cho hắn vũ khí giúp hắn bỏ trốn, lại cứu hắn một mạng lúc hắn sắp ch/ế/t đuối.
Lần trước gõ cho hắn một gậy, cướp lấy con gà nướng báu vật của hắn.
Hắn dường như rơi vào một loại mâu thuẫn nào đó, không biết là nên tiếp tục ghét tôi hay là cảm kích tôi, hắn hỏi: "Tại sao cô lại cứu tôi?"
Tôi gạt sạch đám cỏ nước trên người, không thèm ngẩng đầu: "Tiện tay thôi."
Còn chưa nghĩ ra cách đưa hắn đi thì Lưu Dũng lại quay trở lại, vừa hay nghe thấy câu hỏi đó của hắn.
Lưu Dũng trợn mắt nhìn tôi đầy tức giận:
"Tao đã nói là có ma mà, mày vừa đi cùng tao một ngày đột ngột nói chia đường đi, may mà tao để tâm quay lại nhìn xem. Hóa ra là mày thả người đi, mày rốt cuộc có mục đích gì?"
13
Hắn vừa định xông lên bắt tôi và Thẩm Niệm Chương thì Lý Nhị Ngưu xuất hiện phía sau hắn, một đấm đ/á/n/h cho hắn ngất xỉu.
Lưu Dũng còn chưa kịp kinh ngạc đã đổ ập xuống.
Hắn không nhận ra Lý Nhị Ngưu luôn bám theo sau chúng tôi từ xa, ẩn mình trong rừng cây nghe theo chỉ thị của tôi.
Tôi tìm một chiếc thuyền, bảo Thẩm Niệm Chương chèo thuyền sang bờ đối diện, lát nữa trong trại sẽ loạn cả lên, chẳng ai rảnh rỗi mà đi đuổi theo hắn đâu.
Thẩm Niệm Chương đầy vẻ mâu thuẫn, cuối cùng vào khoảnh khắc quyết định như hạ quyết tâm, nhìn thẳng vào mắt tôi nghiêm túc nói: "Mặc dù...
Mặc dù cô g/i/ế/t người đ/ố/t hỏa lại còn làm thổ phỉ, còn cướp gà nướng của tôi, nhưng tôi cảm thấy cô chắc không phải người xấu.
Làm thổ phỉ là không có tương lai đâu, hay là cô đi theo tôi đi, tôi bảo quản gia sắp xếp cho cô một công việc tốt, rồi tìm một nhà tử tế mà gả vào, còn tốt hơn cái cuộc sống đ/â/m c/h/é/m này..."
Tôi quăng mái chèo cho hắn, tung một cước đá con thuyền rời xa bờ nước, vô cùng lạnh lùng: "Mau đi đi."
Hắn bị cắt lời cũng không giận, lúc đi còn kiên trì hét về phía tôi: "Làm thổ phỉ là không có tương lai đâu, khi nào cô đổi ý thì cứ đến tìm tôi bất cứ lúc nào, tôi ở Thẩm phủ Lâm Thành, đúng rồi, cô tên là gì?"
Tôi không trả lời, nhìn hắn chèo chiếc thuyền nhỏ biến m/ấ/t trong đám lau sậy, lúc này mới quay về.
Tôi kiểm tra đầu của Lưu Dũng không có vết thương rõ ràng, lấy con rắn độc đã bắt sẵn từ trước thả vào trong áo hắn, nhìn hắn sau khi bị cắn mặt đỏ gay gắt rồi từ từ tắt thở.
Con rắn độc sặc sỡ từ ống tay áo hắn chui ra, trườn xuống nước.
Ngay đêm đó tin dữ về việc con trai nhị đương gia bị rắn độc cắn ch/ế/t trong lúc tìm người đã lan khắp Hoành Nhai Trại.
Nhị đương gia đau đớn tột cùng, mọi người lần lượt đến chia buồn, tôi ở một bên thốt ra một câu kỳ lạ: "Ơ? Sao con rắn đó lại cắn vào ngực nhỉ?"
Nghe thì chỉ như một câu vô tâm, nhưng lại thành công khiến sắc mặt nhị đương gia biến đổi hẳn.
Hắn lật áo người ch/ế/t ra nhìn vết cắn trên tim dường như ngộ ra điều gì đó, đập d/ao lớn xuống bàn vang rền trời, nghiến răng nghiến lợi nhưng lại không nói câu nào, hiếm khi im lặng hẳn.
Rắn độc trong đám cỏ cùng lắm chỉ cắn được tay chân, tại sao con rắn này lại cắn vào vị trí ngực của người ta chứ?
Trừ phi con rắn này là do người ta thả vào trong áo.
Bộ đồ da chồn này của Lưu Dũng vẫn là do lão cha hắn vừa mới mặc chán liền tiện tay tặng cho hắn mà thôi.
Nghĩ kỹ lại, lão cha hắn vã mồ hôi hột.
Có kẻ muốn hại hắn không thành công, con trai hắn đã gánh nạn thay.
Kẻ này là ai, nhị đương gia không cần suy nghĩ cũng có thể nghi ngờ lên đầu đại đương gia.
Tôi mua chuộc tên tiểu lâu la bên cạnh nhị đương gia, hắn nói với tôi nhị đương gia sau khi quay về liền gọi thân tín của mình đến bàn bạc, nói: "Lão đại đây là chê ta đe dọa đến địa vị của lão rồi."
Bàn bạc suốt một đêm, bọn họ quyết định ra tay trước để chiếm ưu thế.
Tôi quay đầu liền bảo Lý Nhị Ngưu đến phản ánh với đại đương gia, nói lão nhị có lòng dạ bất chính, đêm hôm khuya khoắt bàn bạc cách lật đổ lão.
Khiến Lưu Dũng ch/ế/t rồi đổ tội cho đại đương gia, khiến nhị đương gia cho rằng lão đại muốn trừ khử hắn, đồng thời khiến đại đương gia cho rằng lão nhị muốn lật đổ mình.
Giữa bọn họ vốn dĩ đã có hiềm khích ngầm, vậy thì tôi liền nắm bắt cái tia hiềm khích đó mà phóng đại rồi lại phóng đại lên, kích hóa mâu thuẫn.
Đây chính là cơ hội mà tôi mong muốn.
Còn việc cứu Thẩm Niệm Chương thực sự chỉ là chuyện tiện tay mà thôi.
Vài ngày sau đại đương gia ra tay trước, dẫn theo một đám thân tín vây chặt nhị đương gia nhưng nhị đương gia võ lực mạnh hơn, hai bên đánh nhau giằng co không dứt.
Lý Nhị Ngưu nhận được chỉ thị của tôi, trong lúc hỗn loạn âm thầm trợ giúp nhị đương gia một tay để hắn trước mặt mọi người một d/ao c/h/é/m ch/ế/t đại đương gia.
Khi đám đông đang sục sôi phẫn nộ, Lý Nhị Ngưu hô vang "Báo thù cho đại đương gia!", tiên phong phản công về phía phe nhị đương gia, đánh suốt một đêm cuối cùng cũng dẹp sạch nhị đương gia và đám thân tín của hắn.
Hoành Nhai Trại trải qua một cuộc nội chiến đã nguyên khí đại thương.
Lý Nhị Ngưu được bầu làm thủ lĩnh thổ phỉ mới.
Bọn họ đều nói nhị đương gia phản biến g/i/ế/t đại đương gia, Lý lão đại dẫn đầu mọi người báo thù cho đại đương gia t/r/ị t/ộ/i s/á/t phạt những kẻ phản biến.
Tôi cười mà không nói, bảo Lý Nhị Ngưu chụp cái mũ thân tín của nhị đương gia lên đầu, một lần nữa dọn dẹp sạch sẽ những hạng người hung ác cùng cực trong trại, chỉ giữ lại số ít những người bị ép làm giặc bản tính còn tốt dễ quản thúc.
Hoành Nhai Trại chiếm giữ địa hình tuyệt đẹp, có núi có nước, dễ thủ khó công, những năm lụt lội dâng cao ruộng vườn họ khai khẩn trên núi hoàn toàn không bị ảnh hưởng, lại có nền tảng nhân lực vật lực.
Tự mình chiêu binh mãi mã gây dựng từ con số không sao nhanh bằng trực tiếp cướp lấy cho xong.
Cướp trại của thổ phỉ cũng coi như là trừ hại cho dân rồi.